使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
択を含む例文一覧
択を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全86件25件表示
例文 25 件択
1 / 4次の25件
トムは選択した。
英語の訳
- Tom made his choice.
- Tom made a choice.
出典: Tatoeba文番号 2242330
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
手段を択ばないよね。
英語の訳
- There is no means you won't stoop to, isn't that right.
- You use any method to achieve your ends.
出典: Tatoeba文番号 10898961
学部の選択で迷った。
英語の訳
- He was at a loss as to which faculty to choose.
出典: Tatoeba文番号 184188
君は賢い選択をした。
英語の訳
- You made a wise choice.
出典: Tatoeba文番号 177321
選択は全く君次第だ。
英語の訳
- The choice is all up to you.
出典: Tatoeba文番号 141009
僕らには選択肢がない。
英語の訳
- We don't have a choice.
出典: Tatoeba文番号 9086354
沢山の選択肢があった。
英語の訳
- There were plenty of choices.
出典: Tatoeba文番号 9032727
私は二者択一を迫られた。
英語の訳
- I had to choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 9969719
他に選択肢はないんだよ。
英語の訳
- I don't have a choice.
- I don't have any other choice.
- I don't have any other option.
出典: Tatoeba文番号 8864195
三つの選択肢があります。
英語の訳
- There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
自身の冒険を選択する話。
英語の訳
- Choose-your-own-adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 484248
他にどんな選択肢があるの？
英語の訳
- What other options do I have?
- What other options are there?
出典: Tatoeba文番号 4866
トムに他の選択肢はないよ。
英語の訳
- Tom has no other choice.
出典: Tatoeba文番号 12460582
トムには選択肢がなかった。
英語の訳
- Tom had no choice.
- Tom didn't have a choice.
- Tom didn't have any choice.
出典: Tatoeba文番号 2519190
乞食は選択者にはなれない。
英語の訳
- Beggars can't be choosers.
- Beggars cannot be choosers.
出典: Tatoeba文番号 393875
彼らはその提案を採択した。
英語の訳
- They adopted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97873
トムに選択の余地はなかった。
英語の訳
- Tom didn't have much of a choice.
出典: Tatoeba文番号 12144262
トムに３つの選択肢を与えた。
英語の訳
- I gave Tom three options.
出典: Tatoeba文番号 8877784
それは非常に愚かな選択だった。
英語の訳
- That was a very stupid choice.
出典: Tatoeba文番号 8216014
それは僕の唯一の選択肢だった。
英語の訳
- It was my only choice.
出典: Tatoeba文番号 7883741
クリスの行動を選択して下さい。
英語の訳
- Select action for Chris.
出典: Tatoeba文番号 422485
僕らには3つの選択肢があります。
英語の訳
- We have three options.
出典: Tatoeba文番号 8973292
択の語句ページに戻る
1 / 4次の25件