使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜けを含む例文一覧
抜けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全255件25件表示
例文 25 件抜け
1 / 11次の25件
筒抜けよ。
英語の訳
- I can hear you, you know.
出典: Tatoeba文番号 11101314
間抜けすぎるぜ！
英語の訳
- What a total idiot!
出典: Tatoeba文番号 11118975
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
歯が１本抜けた。
英語の訳
- One of my teeth came out.
出典: Tatoeba文番号 150978
風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83967
何かが抜けてるよ。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025730
トムは剣を抜いた。
英語の訳
- Tom drew the sword.
出典: Tatoeba文番号 2907527
前歯が抜けました。
英語の訳
- My front tooth fell out.
出典: Tatoeba文番号 140946
彼は抜け目がない。
英語の訳
- He has eyes at the back of his head.
出典: Tatoeba文番号 101235
私の弟、間抜けなの。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
悪い風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 191458
気が抜けちゃったよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
出典: Tatoeba文番号 183281
森を抜けて湖に出た。
英語の訳
- We went through the woods and came to a lake.
出典: Tatoeba文番号 145070
神経は抜くのですか。
英語の訳
- Are you going to remove the nerve?
出典: Tatoeba文番号 144890
彼の策略を見抜けた。
英語の訳
- I saw through his little game.
出典: Tatoeba文番号 117251
彼は森を通り抜けた。
英語の訳
- He passed through the woods.
出典: Tatoeba文番号 103735
彼は底抜けの馬鹿だ。
英語の訳
- He's an absolute fool.
出典: Tatoeba文番号 101994
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
コンセントが抜けてる。
英語の訳
- It's unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394436
トムって垢抜けてるね。
英語の訳
- Tom is sophisticated.
出典: Tatoeba文番号 9634696
ずば抜けて優秀な選手。
英語の訳
- She is by far the best player in that country.
出典: Tatoeba文番号 214545
犬は首輪をすり抜けた。
英語の訳
- The dog slipped his collar.
出典: Tatoeba文番号 175260
生理が一度抜けました。
英語の訳
- I missed a period.
出典: Tatoeba文番号 142681
馬は野原を走り抜けた。
英語の訳
- The horse ran through the fields.
出典: Tatoeba文番号 121615
抜けの語句ページに戻る
1 / 11次の25件