使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声新しい税法は抜け穴だらけです。英語の訳The new tax law is full of loopholes.出典: Tatoeba文番号 145360
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。英語の訳A loophole in the law allowed him to escape prosecution.出典: Tatoeba文番号 82665