使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抜かるを含む例文一覧
抜かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件抜かる
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かが抜けてるよ。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025730
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 191458
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの車に追い抜かれた。
英語の訳
- I was overtaken by that car.
出典: Tatoeba文番号 10461818
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって垢抜けてるね。
英語の訳
- Tom is sophisticated.
出典: Tatoeba文番号 9634696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって垢抜けてるって思う？
英語の訳
- Do you think Tom is sophisticated?
出典: Tatoeba文番号 9634698
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、垢抜けてるよね。
英語の訳
- Mary is sophisticated, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 9634690
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな自分から抜け出せるのか。
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 217354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはいつも変装を見抜かれる。
英語の訳
- Someone always sees through their disguises.
出典: Tatoeba文番号 98188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はなかなかあか抜けている。
英語の訳
- She is a polished lady.
出典: Tatoeba文番号 91855
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は悪い歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had a bad tooth taken out.
出典: Tatoeba文番号 91237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
順番抜かしする人、めっちゃ嫌い。
英語の訳
- I hate people that cut in lines.
- I really hate people who cut in line.
出典: Tatoeba文番号 10630264
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
英語の訳
- If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
出典: Tatoeba文番号 1847891
TatoebaCC BY 2.0 FR
この都市は海抜１６００メートルにある。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 220368
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の数学の才能はずば抜けている。
英語の訳
- His ability in mathematics is outstanding.
出典: Tatoeba文番号 116767
TatoebaCC BY 2.0 FR
その街は海抜１５００メートルの所にある。
英語の訳
- The town is situated 1,500 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 211689
TatoebaCC BY 2.0 FR
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
英語の訳
- Best of luck in your tournament.
出典: Tatoeba文番号 147199
TatoebaCC BY 2.0 FR
その山は海抜3,000メートル以上にある。
英語の訳
- The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210448
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
英語の訳
- That's for suckers.
出典: Tatoeba文番号 204221
TatoebaCC BY 2.0 FR
気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。
英語の訳
- She'll get the better of you if you aren't careful.
出典: Tatoeba文番号 183239
TatoebaCC BY 2.0 FR
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の訳
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあらゆる困難について考え抜いた。
英語の訳
- I thought out all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 161488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの車のスピードには度肝を抜かれたよ。
英語の訳
- I was amazed at the speed of the car.
出典: Tatoeba文番号 9149331
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
英語の訳
- I have to let off some steam before I explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 2981202
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
英語の訳
- He could not get out of the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 113108
抜かるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件