使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折を含む例文一覧
折を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全330件25件表示
紙飛行機の折り方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
- Do you know how to fold a paper airplane?
出典: Tatoeba文番号 11605159
いつ折り返せばいいですか？
英語の訳
- When should I phone back?
出典: Tatoeba文番号 11195203
骨折したことはないです。
英語の訳
- I've never broken a bone.
出典: Tatoeba文番号 11052200
骨を折ったことはないよ。
英語の訳
- I've never broken a bone.
出典: Tatoeba文番号 11052199
トムは腕を骨折している。
英語の訳
- Tom has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 9030312
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
時折彼女の噂は耳にする。
英語の訳
- I sometimes hear rumors about her.
出典: Tatoeba文番号 1240882
お骨折り感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 227141
その鳥の翼は折れていた。
英語の訳
- The bird's wing was broken.
出典: Tatoeba文番号 207763
ついにバス会社が折れた。
英語の訳
- At last, the bus company gave in.
出典: Tatoeba文番号 202669
右腕を骨折したようです。
英語の訳
- I think my right arm is broken.
- I think that my right arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 189891
骨折りなければ利益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 172952
骨折り損のくたびれ儲け。
英語の訳
- Great pains but all in vain.
出典: Tatoeba文番号 172950
枝を折らないでください。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 168184
私たちは時折釣りに行く。
英語の訳
- We go fishing together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 165695
初めは非常に骨が折れた。
英語の訳
- I had great difficulty at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 156598
転んだ時、手首を折った。
英語の訳
- I broke my wrist when I fell on it.
出典: Tatoeba文番号 124961
彼とは時折クラブで会う。
英語の訳
- I meet him on occasion at the club.
出典: Tatoeba文番号 119230
彼はスキーで足を折った。
英語の訳
- He broke his leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 113488
彼は脚の骨を１本折った。
英語の訳
- He broke one of the bones in his leg.
出典: Tatoeba文番号 108508
背骨を折ってしまったんだ。
英語の訳
- I broke my back.
- What happened is... I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625598
折り返しご連絡いたします。
英語の訳
- Please let me get back to you.
出典: Tatoeba文番号 8424881
骨折したことはありますか。
英語の訳
- Have you ever broken a bone?
出典: Tatoeba文番号 1533037
転んで腕を折ってしまった。
英語の訳
- I fell and broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 1132174
英語を学ぶのは骨が折れる。
英語の訳
- Learning English is hard work.
出典: Tatoeba文番号 189082