使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折を含む例文一覧
折を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全330件25件表示
例文 25 件折
1 / 14次の25件
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
鼻が折れた。
英語の訳
- I broke my nose.
出典: Tatoeba文番号 12725610
枝を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454948
木を折るな。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 80081
私は右折した。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1245236
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
二つ折り厳禁。
英語の訳
- Do not fold!
出典: Tatoeba文番号 123157
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
枝を折らないで。
英語の訳
- Don't break the branches.
出典: Tatoeba文番号 8454949
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
骨折はありません。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056081
でも、挫折するなよ！
英語の訳
- You shouldn't get discouraged!
- However, don't get discouraged!
出典: Tatoeba文番号 10979900
ついに彼は折れた。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 3462193
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
私は右足を折った。
英語の訳
- I broke my right leg.
出典: Tatoeba文番号 158401
私は足を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg.
出典: Tatoeba文番号 155297
私は腕を骨折した。
英語の訳
- I broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 152235
自動車は左折した。
英語の訳
- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.
出典: Tatoeba文番号 150036
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998
折り返し電話する。
英語の訳
- I'll call you back.
出典: Tatoeba文番号 142065
折れるより曲がれ。
英語の訳
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142062
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
腕を骨折しました。
英語の訳
- I fractured my arm.
- My arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 77115
折の語句ページに戻る
1 / 14次の25件