使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折れを含む例文一覧
折れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全157件25件表示
例文 25 件折れ
1 / 7次の25件
鼻が折れた。
英語の訳
- I broke my nose.
出典: Tatoeba文番号 12725610
骨が折れてます。
英語の訳
- The bone is broken.
出典: Tatoeba文番号 12144413
心は折れません。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792771
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
ついに彼は折れた。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 3462193
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
折れるより曲がれ。
英語の訳
- Better to bend than break.
- It's better to bend than to break.
- Better to bend than to break.
出典: Tatoeba文番号 142062
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
折り返し電話をくれ。
英語の訳
- Call me back.
- Ring me back.
- Phone me back.
出典: Tatoeba文番号 11455301
骨は折れてませんよ。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056080
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
腕が折れちゃったの。
英語の訳
- My arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 10212598
彼は左腕を骨折した。
英語の訳
- He broke his left arm.
出典: Tatoeba文番号 107005
柳の枝に雪折れなし。
英語の訳
- Oaks may fall when reeds stand the storm.
- Willow branches don't break under the weight of snow.
出典: Tatoeba文番号 79460
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
脚が一本折れてるんだ。
英語の訳
- It has a broken leg.
出典: Tatoeba文番号 10206562
あなたの指、折れてない？
英語の訳
- Are your fingers broken?
出典: Tatoeba文番号 8748338
どっちの足も折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029047
その鳥の翼は折れていた。
英語の訳
- The bird's wing was broken.
出典: Tatoeba文番号 207763
ついにバス会社が折れた。
英語の訳
- At last, the bus company gave in.
出典: Tatoeba文番号 202669
骨折りなければ利益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 172952
骨折り損のくたびれ儲け。
英語の訳
- Great pains but all in vain.
出典: Tatoeba文番号 172950
初めは非常に骨が折れた。
英語の訳
- I had great difficulty at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 156598
彼とは時折クラブで会う。
英語の訳
- I meet him on occasion at the club.
出典: Tatoeba文番号 119230
彼はスキーで足を折った。
英語の訳
- He broke his leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 113488
折れの語句ページに戻る
1 / 7次の25件