使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折り紙を含む例文一覧
折り紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件折り紙
1 / 1
紙飛行機の折り方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
- Do you know how to fold a paper airplane?
出典: Tatoeba文番号 11605159
彼は時折母親に手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his mother every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105271
トムは折り紙アーティストだ。
英語の訳
- Tom is an origami artist.
出典: Tatoeba文番号 8768587
その紙をまん中で折りなさい。
英語の訳
- Fold the paper in the middle.
出典: Tatoeba文番号 210072
その紙を四つ折りにしなさい。
英語の訳
- Fold the paper in four.
出典: Tatoeba文番号 210071
彼女は折り紙で折鶴を折った。
英語の訳
- She folded colored paper into a paper crane.
出典: Tatoeba文番号 88270
不器用なので、折り紙は苦手です。
英語の訳
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 10516177
折り紙となると、私は全く不器用です。
英語の訳
- I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
出典: Tatoeba文番号 142071
折り紙に必要なものは、1枚の紙だけです。
英語の訳
- All you need for origami is a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 12003480
トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。
英語の訳
- Tom taught me how to make an origami ninja star.
出典: Tatoeba文番号 8768628
不器用だから、折り紙は上手くできないんだよ。
英語の訳
- I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.
出典: Tatoeba文番号 1058978
彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
英語の訳
- He told me where to buy origami.
出典: Tatoeba文番号 1137835
折り紙なら、私に任せて！それ以外は、できないけど……。
英語の訳
- If it's origami, you can leave it to me! I can't do anything other than that, though...
出典: Tatoeba文番号 8567722
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
英語の訳
- It is admitted that the hotel is the best in this area.
出典: Tatoeba文番号 212606
彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
英語の訳
- He told me where to buy origami.
出典: Tatoeba文番号 106015
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
英語の訳
- He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
出典: Tatoeba文番号 141532
折り紙の語句ページに戻る
1 / 1