使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折り合うを含む例文一覧
折り合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件折り合う
1 / 1
時折打ち合わせがもたれた。
英語の訳
- The meetings were held at intervals.
出典: Tatoeba文番号 150415
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
英語の訳
- They came to terms with the union leaders.
出典: Tatoeba文番号 96657
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の訳
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
英語の訳
- I am afraid they don't get along very well.
出典: Tatoeba文番号 98222
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
英語の訳
- If your prices are competitive, we will place a large order.
出典: Tatoeba文番号 187290
彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
英語の訳
- I am afraid they can't get along very well.
出典: Tatoeba文番号 98224
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
英語の訳
- After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
出典: Tatoeba文番号 125863
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
英語の訳
- John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
出典: Tatoeba文番号 215271
折り合うの語句ページに戻る
1 / 1