使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投資を含む例文一覧
投資を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件投資
1 / 3次の25件
彼は株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 2325060
投資の収益は高いだろう。
英語の訳
- The return on the investment will be high.
出典: Tatoeba文番号 124313
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
教育は未来への投資である。
英語の訳
- Education is an investment in the future.
出典: Tatoeba文番号 180321
大投資かは株を買い占めた。
英語の訳
- The big investor bought up the stocks.
出典: Tatoeba文番号 137374
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
彼は自分のお金を株に投資した。
英語の訳
- He invested his money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108220
債券より株に投資するほうが安全だ。
英語の訳
- I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
出典: Tatoeba文番号 170828
政府は農業にもっと投資するべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 143075
彼はその新しい会社に投資してみた。
英語の訳
- He took a chance investing his money in the new company.
出典: Tatoeba文番号 112622
投資家グループは、LBOを企てています。
英語の訳
- An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
出典: Tatoeba文番号 11755939
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
英語の訳
- The plan calls for a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 211287
彼は株に１００万円投資することができる。
英語の訳
- He can invest a million yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108801
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
英語の訳
- He invested two hundred dollars in a growing business.
出典: Tatoeba文番号 103355
彼女はその健全な投資から利益を得た。
英語の訳
- She benefited from the sound investment.
出典: Tatoeba文番号 92511
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
英語の訳
- He made a killing by investing in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108797
この新たな投資が利益増につながるだろう。
英語の訳
- This new investment will multiply our profit.
出典: Tatoeba文番号 221035
その投資には６％の利回りが保証されている。
英語の訳
- A 6% yield is guaranteed on the investment.
出典: Tatoeba文番号 207473
よい投資方法としては月払いの分割がある。
英語の訳
- A good method for investing is a monthly allotment.
出典: Tatoeba文番号 192889
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
英語の訳
- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.
出典: Tatoeba文番号 175076
私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
英語の訳
- My investments earn about 10 percent a year.
出典: Tatoeba文番号 162964
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
英語の訳
- The government's investment will create many jobs.
出典: Tatoeba文番号 143146
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
英語の訳
- They obtained a yield of 8 percent on their investment.
出典: Tatoeba文番号 96474
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
英語の訳
- Stock investments do not always yield profit.
出典: Tatoeba文番号 184070
投資の語句ページに戻る
1 / 3次の25件