YOMI読みの道

例文

投書を含む例文一覧

投書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件投書
1 / 1
TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR

新聞や雑誌の投書欄を読みます。

英語の訳

  • I read the reader's column in newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 2357041
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

投書は視聴者からの唯一の声です。

英語の訳

  • Letters are the only voice from the audience.
出典: Tatoeba文番号 885563
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

英語の訳

  • He dumped the papers back into the drawer.
出典: Tatoeba文番号 104251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。

英語の訳

  • She threw away the papers in a fit of temper.
出典: Tatoeba文番号 93042
TatoebaCC BY 2.0 FR

返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。

英語の訳

  • My father told me to write a reply and post it straight away.
出典: Tatoeba文番号 83342
TatoebaCC BY 2.0 FR

手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。

英語の訳

  • After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 148559
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

この書き込みは 規約違反のため非表示となっております。管理人と投稿者本人のみ読むことができます。

英語の訳

  • The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.
出典: Tatoeba文番号 10117885
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。

英語の訳

  • It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
出典: Tatoeba文番号 206757