例文

投ずるを含む例文一覧

投ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件投ずる

1 / 1

彼女はある湖に身投げした。

英語の訳

She drowned herself in some lake.

出典: Tatoeba文番号 93370

この手紙を必ず投函するようにしてください。

英語の訳

See to it that this letter is posted without fail.

出典: Tatoeba文番号 221306

毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。

英語の訳

I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

出典: Tatoeba文番号 2518859

このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。

英語の訳

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

出典: Tatoeba文番号 223083

オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。

英語の訳

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.

出典: Tatoeba文番号 227774

この投資案を実行するには、事業本部長、あるいはそれに準ずる役職以上の決裁が必要です。

英語の訳

This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.

出典: Tatoeba文番号 9851647

その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。

英語の訳

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

出典: Tatoeba文番号 206757

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。

英語の訳

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

出典: Tatoeba文番号 2348827

そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。

英語の訳

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

出典: Tatoeba文番号 347890

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

出典: Tatoeba文番号 414328

投ずるの語句ページに戻る

1 / 1