使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抑制を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
英語の訳
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
英語の訳
彼は怒りを抑制することができなかった。
英語の訳
彼はもはや自分を抑制することができなかった。
英語の訳
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
英語の訳
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
英語の訳
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
英語の訳
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
英語の訳
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
英語の訳
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
英語の訳
提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
英語の訳
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
英語の訳
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
英語の訳
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
英語の訳