使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声その委員会は科学者と技術者からなる。英語の訳The committee consists of scientists and engineers.出典: Tatoeba文番号 212375
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声この会社の全従業員の3分の2は技術者です。英語の訳Two thirds of the employees of this company are engineers.出典: Tatoeba文番号 222671
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。英語の訳All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.出典: Tatoeba文番号 141081