使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承諾を含む例文一覧
承諾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件承諾
1 / 2次の25件
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
承諾するのが一番だ。
英語の訳
- You had best agree.
出典: Tatoeba文番号 146455
私は行くことを承諾した。
英語の訳
- I consented to go.
出典: Tatoeba文番号 157120
彼はすでに承諾していた。
英語の訳
- He has already said yes.
出典: Tatoeba文番号 113367
条項に承諾した方が良いです。
英語の訳
- It would be better to agree to the terms.
出典: Tatoeba文番号 4843014
彼はその職務を承諾している。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 1211969
私は彼の要求を承諾するだろう。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 153772
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
彼女は彼に結婚の承諾を与えた。
英語の訳
- She accepted him her suitor.
出典: Tatoeba文番号 93018
彼は私の申し込みを快く承諾した。
英語の訳
- He readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1384940
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
英語の訳
- I interpreted their silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 153682
彼女は党の指輝を取ることに承諾した。
英語の訳
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 1841375
その計画を承諾することはできません。
英語の訳
- I cannot approve the project.
出典: Tatoeba文番号 160217
私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
英語の訳
- I agreed to help him in his work.
出典: Tatoeba文番号 153912
彼は私の申し出を承諾したも同然である。
英語の訳
- He as good as accepted my offer.
出典: Tatoeba文番号 105773
黙っているのは承諾したものと解釈します。
英語の訳
- We interpret your silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 80036
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
英語の訳
- My silence is not to be read as consent.
出典: Tatoeba文番号 163007
彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would consent.
出典: Tatoeba文番号 120127
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
英語の訳
- Johnny proposed to Alice and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 215548
彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
英語の訳
- He refused to accept such an absurd proposal.
出典: Tatoeba文番号 113121
彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。
英語の訳
- He proposed to Miss Lee and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 120662
あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
英語の訳
- I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
出典: Tatoeba文番号 76908
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
英語の訳
- After I sign these release papers, you'll be on your way.
出典: Tatoeba文番号 168028
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
英語の訳
- He asked her to marry him and she accepted his proposal.
出典: Tatoeba文番号 101004
承諾の語句ページに戻る
1 / 2次の25件