使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
承知を含む例文一覧
承知を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件承知
1 / 2次の25件
先刻承知。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 141867
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
承知しました。
英語の訳
- All right.
出典: Tatoeba文番号 146454
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
万万承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 81089
それは承知の上です。
英語の訳
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643681
彼は即座に承知した。
英語の訳
- He consented on the spot.
出典: Tatoeba文番号 102775
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
彼はその仕事を承知した。
英語の訳
- He has agreed to do the task.
- He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 112818
彼は危険を承知しています。
英語の訳
- He is aware of the danger.
- He acknowledges the danger.
出典: Tatoeba文番号 686041
ご依頼の件、承知しました。
英語の訳
- I am willing to agree to your request.
出典: Tatoeba文番号 217219
君の不首尾は承知している。
英語の訳
- I'm aware that you failed.
出典: Tatoeba文番号 75737
うなずくことは承知の合図だ。
英語の訳
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 228118
馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。
英語の訳
- I'm putting my ass in a sling for you.
出典: Tatoeba文番号 121590
もとよりそんなことは承知の上だ。
英語の訳
- Of course I am aware of that.
出典: Tatoeba文番号 7878182
君に行ってもらわねば承知しない。
英語の訳
- I'm adamant that you should go.
出典: Tatoeba文番号 178620
時間が遅いことは承知しています。
英語の訳
- I appreciate the lateness of the hour.
出典: Tatoeba文番号 150617
承知致しました。有難う御座います。
英語の訳
- Noted. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 941426
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
英語の訳
- You see, he is a good baseball player.
出典: Tatoeba文番号 217124
よろしい。お申し出は承知しました。
英語の訳
- All right. I'll accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 192707
父は私が外国へ行くことを承知した。
英語の訳
- My father consented to my going abroad.
出典: Tatoeba文番号 84554
無理を承知でやっていただけませんか。
英語の訳
- You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
出典: Tatoeba文番号 80879
トムが仕切りたがり屋なのは百も承知よ。
英語の訳
- I'm well aware that Tom is a control freak.
出典: Tatoeba文番号 10711241
人はすべて死すべきものと承知している。
英語の訳
- We know that all men are mortal.
- We know all men are mortal.
出典: Tatoeba文番号 144566
承知の語句ページに戻る
1 / 2次の25件