使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
批判を含む例文一覧
批判を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件批判
1 / 3次の25件
私を批判し続けないで！
英語の訳
- Don't keep criticizing me!
出典: Tatoeba文番号 2113405
彼は批判に神経過敏だ。
英語の訳
- He is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 100768
私を批判するのは止めて！
英語の訳
- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.
出典: Tatoeba文番号 5258
それをして批判を浴びた。
英語の訳
- I was criticized for doing that.
出典: Tatoeba文番号 8547369
そう批判的にならないで。
英語の訳
- Do not be so critical.
出典: Tatoeba文番号 213765
君は批判を気にしすぎる。
英語の訳
- You are too sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 176924
彼の批判は犬の遠吠えだ。
英語の訳
- He can only criticize people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 116327
議長が批判の矢面に立った。
英語の訳
- The brunt of criticism was borne by the chairmen.
出典: Tatoeba文番号 182890
彼の批判は場違いであった。
英語の訳
- His criticisms were out of place.
出典: Tatoeba文番号 116325
彼女は常に批判に動じない。
英語の訳
- She is always immune to criticism.
出典: Tatoeba文番号 88632
君はいつも僕を批判している。
英語の訳
- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.
出典: Tatoeba文番号 177909
彼の批判は非常に厳しかった。
英語の訳
- His criticisms were very severe.
出典: Tatoeba文番号 116323
彼は厳しい批判にさらされた。
英語の訳
- He was subjected to severe criticism.
出典: Tatoeba文番号 107627
彼女は批判をとても気にする。
英語の訳
- She is very sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 87156
あの監督は批判に対して敏感だ。
英語の訳
- The director is sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 2763601
スミス氏はこの種の批判に弱い。
英語の訳
- Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
出典: Tatoeba文番号 214255
彼は同僚から批判を受けやすい。
英語の訳
- He is subject to the criticism of his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101642
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138503
彼の行為は人から批判されやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117397
彼の振る舞いは批判にも値しない。
英語の訳
- His behavior is beneath criticism.
出典: Tatoeba文番号 116853
彼の演技は格好の批判の対象だった。
英語の訳
- His performance was fair game for criticism.
出典: Tatoeba文番号 118077
彼の行為は人から批判を受けやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117396
批判に敏感になりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't be too sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 85931
他人を批判するほど易しいことはない。
英語の訳
- Nothing is as easy as to criticize others.
出典: Tatoeba文番号 138469
その映画はとても好意的な批判を受けた。
英語の訳
- The film received favourable criticism.
出典: Tatoeba文番号 212271
批判の語句ページに戻る
1 / 3次の25件