YOMI読みの道

英語表現

たくはつ

托鉢は英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • asking for alms
  • monk's begging
  • religious mendicancy
  • going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)

基本情報

読み

たくはつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf44

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タク / たく.する / たの.む

小学9年6画
  • entrusting with
  • hint
  • pretend

ハチ / ハツ

N1
小学8年13画
  • bowl
  • rice tub
  • pot

例文

例文

TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。

英語の訳

  • Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
出典: Tatoeba文番号 401975
托鉢の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

阿闍梨

あじゃり

敬語仏教
  • high priest
  • monk who conducts religious services

衣鉢

いはつ

  • mysteries of one's master's art
  • robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral)