使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
払い戻しを含む例文一覧
払い戻しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件払い戻し
1 / 1
払い戻してください。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 83848
払い戻しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 1909431
払い戻しの規約なんてあったか？
英語の訳
- Was there a refund policy?
出典: Tatoeba文番号 10953744
この切符は払い戻しできません。
英語の訳
- This train ticket is non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227807
このチケットは払い戻しできません。
英語の訳
- This ticket is non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227806
払い戻しはどうしたらいいのですか。
英語の訳
- How do I get reimbursed?
出典: Tatoeba文番号 83847
サラは払い戻してもらう事を要求した。
英語の訳
- Sarah demanded that she be given a refund.
出典: Tatoeba文番号 216663
この切符の変更・払い戻しはできません。
英語の訳
- This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227812
この切符の変更および払い戻しはできません。
英語の訳
- This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227814
このチケットの交換・払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227813
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
英語の訳
- You can claim back your traveling expenses.
出典: Tatoeba文番号 78178
私が買ったチケットはね、払い戻しができないのよ。
英語の訳
- The tickets I bought are non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227808
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
英語の訳
- For a refund, you must return the item unopened.
出典: Tatoeba文番号 83846
従業員は払い戻しに応じなかった。そこで私は社長を出すよう求めた。
英語の訳
- The clerk refused to give me a refund at which point I demanded to see the manager.
出典: Tatoeba文番号 1034962
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
英語の訳
- Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
- Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
出典: Tatoeba文番号 162041
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
英語の訳
- For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
出典: Tatoeba文番号 74370
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
英語の訳
- In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
出典: Tatoeba文番号 76106
払い戻しの語句ページに戻る
1 / 1