使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声金は打ち延ばされ薄い板になった。英語の訳The gold was beaten into thin plates.出典: Tatoeba文番号 179721
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声わらの男でも金の女の値打ちがある。英語の訳A man of straw is worth a woman of gold.出典: Tatoeba文番号 191753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は過って親指を金槌で打ち付けた。英語の訳He accidentally hit his thumb with the hammer.出典: Tatoeba文番号 109176