使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声大学の頃、人と打ち解けるようになった。英語の訳I came out of my shell in college.出典: Tatoeba文番号 10212317
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。英語の訳In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.出典: Tatoeba文番号 124093