使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手洗いを含む例文一覧
手洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全86件25件表示
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
手を洗わなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- Your hands need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10148299
ちょっとお手洗い行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 3416325
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
食事の前には手を洗いましょう。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- You should wash your hands before you eat.
- You should wash your hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 937575
君はまだ手を洗っていませんね。
英語の訳
- You haven't washed your hands yet, have you?
出典: Tatoeba文番号 177571
食器用洗剤で手がかぶれました。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 145880
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222
毎回食事の前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 81362
トムは石鹸と水で手を洗いました。
英語の訳
- Tom washed his hands with soap and water.
出典: Tatoeba文番号 8596356
ちょっとお手洗いに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 4549582
トイレから出たら手を洗いましょう！
英語の訳
- Let's wash our hands when leaving the toilet!
出典: Tatoeba文番号 347251
食事の前にはよく手を洗いなさい。
英語の訳
- Have a good wash before meals.
出典: Tatoeba文番号 145847
食べる前には手を洗った方がいいよ。
英語の訳
- Before eating anything, you should wash your hands.
- You should wash your hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11213957
お手洗いをお借りしても良いですか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227062
手を洗ってしまったらここへおいで。
英語の訳
- Come here after you have washed your hands.
出典: Tatoeba文番号 148621
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before you handle the food.
出典: Tatoeba文番号 145903
彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。
英語の訳
- He was ready to help her with dish-washing.
出典: Tatoeba文番号 100906
お手洗いをお借りしてもよろしいですか？
英語の訳
- May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 11453944
サミの先生は彼をお手洗いに行かせた。
英語の訳
- Sami's teacher let him go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10837014
ちょっと、お手洗い行ってこようっと。
英語の訳
- I think I shall go to the toilet for a moment.
- I think I shall go to the restroom for a moment.
- I think I shall go to the bathroom for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10253851
手で洗濯すると大変だし、時間もかかる。
英語の訳
- Washing laundry by hand is hard and time-consuming.
- Washing clothes by hand is difficult and time-consuming.
- Washing clothes by hand is hard and time-consuming.
出典: Tatoeba文番号 11883286
本当に私には洗濯を手伝ってほしくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
出典: Tatoeba文番号 8750589
お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
- Can you tell me where the restroom is?
出典: Tatoeba文番号 227064
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
英語の訳
- Shall I help you with the washing-up?
- Would you like me to help you with washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 188568