使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手書を含む例文一覧
手書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全538件25件表示
ちょうど手紙を書き終えたところです。
英語の訳
- I've just finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 202908
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
英語の訳
- Bob seldom writes to his parents.
出典: Tatoeba文番号 196028
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
英語の訳
- The boy who writes best wins the prize.
出典: Tatoeba文番号 190090
君は彼に手紙を書かなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you write a letter to him?
出典: Tatoeba文番号 176986
私はいつもペンで手紙を書いています。
英語の訳
- I always write letters with pen and ink.
出典: Tatoeba文番号 161396
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
英語の訳
- I received a letter written in English.
出典: Tatoeba文番号 158332
私は手紙を書いているところではない。
英語の訳
- I am not writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156075
私は手紙を書かなければなりませんか。
英語の訳
- Do I have to write a letter?
出典: Tatoeba文番号 156074
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
英語の訳
- I never fail to write to my parents every month.
出典: Tatoeba文番号 152325
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
英語の訳
- You must reply to that letter.
- You have to reply to the letter.
出典: Tatoeba文番号 148589
手紙を書いたらそれを出してあげます。
英語の訳
- If you've written the letter, I'll post it.
出典: Tatoeba文番号 148563
書類は勝手にいじられた形跡があった。
英語の訳
- The documents were tampered with.
出典: Tatoeba文番号 147400
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
英語の訳
- Be sure to drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 127370
彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
英語の訳
- Has he written the letter yet?
出典: Tatoeba文番号 110596
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
英語の訳
- He doesn't know how to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 109619
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 107780
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
英語の訳
- He reached for the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104774
彼は手紙を書いてしまっているだろう。
英語の訳
- He will have written a letter.
出典: Tatoeba文番号 104463
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
英語の訳
- He neglected to write her.
出典: Tatoeba文番号 100989
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every week.
出典: Tatoeba文番号 99830
彼女のお母さんは手紙を書いています。
英語の訳
- Her mother is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 93958
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
英語の訳
- She writes much better now than she used to.
出典: Tatoeba文番号 91210
彼女は今手紙を書いているところです。
英語の訳
- She is writing a letter now.
出典: Tatoeba文番号 90008
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
英語の訳
- She made a promise to write to me every week.
出典: Tatoeba文番号 86647
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
英語の訳
- Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
出典: Tatoeba文番号 75395