使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手帳を含む例文一覧
手帳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件手帳
1 / 1
ジムは手帳に何か書き始めた。
英語の訳
- Jim set out to write something in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 215964
腰を下ろし、手帳を開きました。
英語の訳
- I sat down and opened my notebook.
出典: Tatoeba文番号 172969
あなたの切手帳を見せてください。
英語の訳
- Please show me your stamp album.
出典: Tatoeba文番号 233124
デイモンは私に切手帳を見せてくれた。
英語の訳
- Damon showed me his stamp album.
出典: Tatoeba文番号 1169632
手帳にお名前を書いていただけませんか。
英語の訳
- Would you write your name in my notebook?
出典: Tatoeba文番号 148514
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
英語の訳
- I took down her telephone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 81773
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
英語の訳
- The old man saw my notebook and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 77271
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
英語の訳
- I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
出典: Tatoeba文番号 559396
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
英語の訳
- Let me put down your new phone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 178186
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
英語の訳
- At first I tried to write everything down in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 170439
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
英語の訳
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195625
メアリーはハンドバッグに手を入れ、小切手帳を取り出した。
英語の訳
- Mary reached in her purse and pulled out her checkbook.
- Mary reached into her purse and pulled out her checkbook.
- Mary reached into her handbag and pulled out her checkbook.
出典: Tatoeba文番号 11572943
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
英語の訳
- Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
出典: Tatoeba文番号 75529
手帳の語句ページに戻る
1 / 1