使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手取りを含む例文一覧
手取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件手取り
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 227075
TatoebaCC BY 2.0 FR
手紙を昨日受け取りました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161668
TatoebaCC BY 2.0 FR
野手はボールを取り損ねた。
英語の訳
- The fielder failed to catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 79596
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
そうやった方が手っ取り早い。
英語の訳
- It's more expeditious to do it that way.
出典: Tatoeba文番号 11307447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その手紙を受け取りましたか。
英語の訳
- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?
出典: Tatoeba文番号 209486
TatoebaCC BY 2.0 FR
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 233209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
通りを渡るとき妹の手を取った。
英語の訳
- I took my little sister by the hand when we crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 125605
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
友だちと合流するのに手間取った。
英語の訳
- It took me a while to meet up with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11013833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はドアの取っ手を左手で回した。
英語の訳
- He turned the doorknob with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 111774
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは鉛筆を手に取り、書き始めた。
英語の訳
- Tom picked his pencil up and started to write.
出典: Tatoeba文番号 11410486
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたからの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I have got a letter from you.
出典: Tatoeba文番号 234141
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手提げから何かを取り出した。
英語の訳
- She took something out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 92074
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190605
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。
英語の訳
- He opened the drawer, and took out a letter.
出典: Tatoeba文番号 109840
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼のしたことは手っ取り早く言えば詐欺だ。
英語の訳
- What he did is, in plain language, fraud.
出典: Tatoeba文番号 8369391
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
英語の訳
- I have just received your letter of the ninth.
出典: Tatoeba文番号 234897
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事業家はその取り引きから手を引いた。
英語の訳
- The businessman withdrew from the transaction.
出典: Tatoeba文番号 209985
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの手紙を受け取る前に起こりました。
英語の訳
- This happened prior to receiving your letter.
出典: Tatoeba文番号 178220
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170159
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が手がけていた取り引きはだめになった。
英語の訳
- The deal I was working on fell through.
出典: Tatoeba文番号 167692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はペンを取り出して小切手にサインした。
英語の訳
- He took out his pen to sign his check.
出典: Tatoeba文番号 110998
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
英語の訳
- She coaxed the letter out of her brother.
出典: Tatoeba文番号 93160
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
英語の訳
- I asked him if he had got my letter.
出典: Tatoeba文番号 154119
TatoebaCC BY 2.0 FR
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
英語の訳
- Intelligent equipment has replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 123856
手取りの語句ページに戻る
1 / 3次の25件