使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手分けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
相手チームと首位を分けた。
英語の訳
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
英語の訳
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
分かりました、この件に手は出さない。
英語の訳
自分では結構泳ぎが上手いと思っていた。
英語の訳
これは彼の手がけたものと私には分かる。
英語の訳
自分の時間は上手に使わなければならない。
英語の訳
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
英語の訳
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
英語の訳
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
英語の訳
手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。
英語の訳
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
英語の訳
医学生が手分けして勉強することはまれである。
英語の訳
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
英語の訳
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
英語の訳
日本では62円分の切手を手紙にはらなければならない。
英語の訳
彼は自分の妻を受取人とする2万円の小切手を書いた。
英語の訳
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
英語の訳
なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。
英語の訳
彼女の住所が分かれば手紙を書くんだけどって言ってたよ。
英語の訳
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
英語の訳
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
英語の訳
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
英語の訳
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
英語の訳
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
英語の訳