使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手出しを含む例文一覧
手出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全194件25件表示
彼はおじあてに手紙を出した。
英語の訳
- He sent a letter addressed to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 114265
忘れずに私の手紙を出してね。
英語の訳
- Please remember to mail my letter.
出典: Tatoeba文番号 82575
手紙を出し忘れるところだった。
英語の訳
- I almost forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 12440001
トムは手紙を声に出して読んだ。
英語の訳
- Tom read the letter aloud.
出典: Tatoeba文番号 2067069
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
この手紙を出しておいて下さい。
英語の訳
- Can you mail these letters for me?
出典: Tatoeba文番号 221320
甘い物にはつい手が出てしまう。
英語の訳
- I can't resist sweet things.
出典: Tatoeba文番号 183881
赤ん坊は小さな手を差し出した。
英語の訳
- The baby held out his tiny hand.
出典: Tatoeba文番号 142175
窓から手を出してはいけません。
英語の訳
- Don't put your hands out the window.
- Don't put your hand out the window.
出典: Tatoeba文番号 140402
彼女を夫の手からおびき出した。
英語の訳
- He lured her away from her husband.
出典: Tatoeba文番号 86084
この手紙を出しておいてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me.
出典: Tatoeba文番号 9930912
彼は彼のおじさんに手紙を出した。
英語の訳
- He sent a letter addressed to his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1192339
トイレから出たら手を洗いましょう！
英語の訳
- Let's wash our hands when leaving the toilet!
出典: Tatoeba文番号 347251
この手紙を出していただけますか。
英語の訳
- Can you mail these for me?
- Could you send this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 221321
ポールは出かける前に手袋をした。
英語の訳
- Paul put on gloves before going out.
出典: Tatoeba文番号 196468
昨日、私はエレンに手紙を出した。
英語の訳
- Yesterday I wrote to Ellen.
出典: Tatoeba文番号 170149
私は叔母あてに手紙を出しました。
英語の訳
- I addressed the letter to my aunt.
出典: Tatoeba文番号 161275
彼はもっとくれと手をさし出した。
英語の訳
- He held out his hand for more.
出典: Tatoeba文番号 110557
彼は握手を求めて私に手を出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110202
彼は握手を求めて手を差し出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110199
彼女は週に１度両親に手紙を出す。
英語の訳
- She writes to her parents once a week.
出典: Tatoeba文番号 88786
忘れずに明日その手紙を出してね。
英語の訳
- Remember to post the letters tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82561
トムは手紙を出しに郵便局に行った。
英語の訳
- Tom went to the post office to mail a letter.
出典: Tatoeba文番号 2947001
彼はできもしないことに手を出した。
英語の訳
- He bit off more than he could chew.
出典: Tatoeba文番号 1160468
この手紙を航空便で出してください。
英語の訳
- Send this letter by air.
出典: Tatoeba文番号 221327