使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手伝い手を含む例文一覧
手伝い手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全519件25件表示
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
出来る限りお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you as much as possible.
出典: Tatoeba文番号 1181595
お手伝いしてもかまいませんよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
出典: Tatoeba文番号 227049
よろこんでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I will be glad to help you.
- I'll be glad to help you.
出典: Tatoeba文番号 192709
喜んでお手伝いいたしましょう。
英語の訳
- I'll be only too pleased to help you.
出典: Tatoeba文番号 183550
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- My brother helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 176588
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
英語の訳
- My brother sometimes helps me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 176585
鍵を探すのを手伝いましょうか。
英語の訳
- Shall I help you look for your keys?
出典: Tatoeba文番号 175058
私に手伝ってもらいたいですか。
英語の訳
- Do you wish me to help?
出典: Tatoeba文番号 164381
私の仕事を手伝ってくれないか。
英語の訳
- Can you help me with my work?
出典: Tatoeba文番号 163570
私はあなたの宿題を手伝いたい。
英語の訳
- I want to help you with your homework.
出典: Tatoeba文番号 161666
私は喜んであなたを手伝います。
英語の訳
- I'd be happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157764
私を手伝っていただけませんか。
英語の訳
- Will you please help me?
出典: Tatoeba文番号 156066
私は毎日母の家事を手伝います。
英語の訳
- I help mother do the household chores every day.
出典: Tatoeba文番号 152690
私を手伝いに部屋に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my room to help me.
- Please come into my room to help me.
出典: Tatoeba文番号 152128
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222
台所でママのお手伝いをしたの。
英語の訳
- I helped Mommy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137835
彼が絵を完成するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him out with his picture.
出典: Tatoeba文番号 120521
彼にその仕事を手伝わせなさい。
英語の訳
- Get him to help you with the work.
出典: Tatoeba文番号 119078
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
英語の訳
- He is always willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 114567
父は私の宿題を手伝ってくれた。
英語の訳
- My father helped me with my homework.
出典: Tatoeba文番号 84486
夕方は母の手伝いをしています。
英語の訳
- I help my mother in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79042
暇だったら、手伝ってください。
英語の訳
- If you are free, give me a hand.
- If you have time, please help me.
出典: Tatoeba文番号 6018
学校が終わったら手伝ってくれない？
英語の訳
- Could you help us after school?
- Can you help me after school?
出典: Tatoeba文番号 12747211
お母さんのお手伝いは誰がしてるの？
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 10605268