使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手上げを含む例文一覧
手上げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件手上げ
1 / 4次の25件
お手上げだ。
英語の訳
- I'm at a complete loss!
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 227069
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.
出典: Tatoeba文番号 463492
左手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
出典: Tatoeba文番号 170915
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
彼女は手を上げた。
英語の訳
- She raised her hand.
- She raised her hands.
出典: Tatoeba文番号 88832
本当にお手上げだ。
英語の訳
- I'm really up a tree.
出典: Tatoeba文番号 81553
まったくお手上げだ。
英語の訳
- Everything's a little crazy right now.
出典: Tatoeba文番号 195360
とても上手に泳げてるよ。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 10828602
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
この問題にはお手上げだ。
英語の訳
- This problem baffles me.
出典: Tatoeba文番号 219427
これを上げるの手伝って。
英語の訳
- You wanna help me lift this up?
出典: Tatoeba文番号 217629
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
これ、私にはお手上げだよ。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 9257590
運転手はスピードを上げた。
英語の訳
- The driver increased his speed.
出典: Tatoeba文番号 189444
彼は左右交互に手を上げた。
英語の訳
- He raised his hands one after the other.
出典: Tatoeba文番号 107010
なんとか上手く攻撃をかわした。
英語の訳
- I was somehow able to dodge the attack with ease.
出典: Tatoeba文番号 7562229
運転手は車のスピードを上げた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 189436
私は質問するために手を上げた。
英語の訳
- I raised my hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 156163
選手達は試合の後上機嫌だった。
英語の訳
- The players were in high spirits after the game.
出典: Tatoeba文番号 141012
彼の現在の助手は野上さんです。
英語の訳
- His present assistant is Miss Nokami.
出典: Tatoeba文番号 117653
彼は手を上げてにこっと笑った。
英語の訳
- He raised his hand and smiled.
出典: Tatoeba文番号 104486
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
痛かったら、手を上げてください。
英語の訳
- If it hurts, raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 10023950
何もかもが難しい。お手上げだい。
英語の訳
- Everything is hard. I'm throwing in the towel.
出典: Tatoeba文番号 8608841
手上げの語句ページに戻る
1 / 4次の25件