使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手を振るを含む例文一覧
手を振るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件手を振る
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私を見ると手を振った。
英語の訳
- She waved her hand at the sight of me.
出典: Tatoeba文番号 89262
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に手を振っているのは叔父だ。
英語の訳
- The man who is waving to me is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 164385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手を振ってるトムとメアリーを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom and Mary waving their hands.
出典: Tatoeba文番号 8907509
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
英語の訳
- The man who is waving to me is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 164384
TatoebaCC BY 2.0 FR
君に手を振っているあの女の子はだれだい。
英語の訳
- Who is that girl waving to you?
- Who's that girl waving at you?
出典: Tatoeba文番号 178615
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
英語の訳
- She always winds up a conversation with a wave of her hand.
出典: Tatoeba文番号 93260
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
英語の訳
- She waved both her hands so that he could find her.
出典: Tatoeba文番号 118693
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
英語の訳
- She waved her hand until the train was out of sight.
出典: Tatoeba文番号 93756
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
英語の訳
- She waved her hand to me, smiling brightly.
出典: Tatoeba文番号 80706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
英語の訳
- The moment they saw me, they waved.
出典: Tatoeba文番号 96985
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
英語の訳
- The moment he saw me, he waved to me.
出典: Tatoeba文番号 105575
TatoebaCC BY 2.0 FR
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the girl waving at us over there?
出典: Tatoeba文番号 173876
TatoebaCC BY 2.0 FR
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
英語の訳
- After only 36 months, Koko could use 184 signs.
出典: Tatoeba文番号 191973
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
英語の訳
- A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
出典: Tatoeba文番号 174106
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
英語の訳
- Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
出典: Tatoeba文番号 74620
手を振るの語句ページに戻る
1 / 1