使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手のものを含む例文一覧
手のものを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全971件25件表示
彼女は右手にお玉を持っています。
英語の訳
- She is holding a ladle in her right hand.
出典: Tatoeba文番号 10557897
僕のフランス語って、上手だと思う？
英語の訳
- Do you think my French is good?
出典: Tatoeba文番号 10183567
トムはメアリーを手伝うつもりなの？
英語の訳
- Is Tom going to help Mary?
出典: Tatoeba文番号 8754832
彼は、欲しいもの全てを手にした。
英語の訳
- He got all he wanted.
出典: Tatoeba文番号 8513281
彼女はいつも派手な服を着ている。
英語の訳
- She always wears flashy clothes.
出典: Tatoeba文番号 4215014
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter with great facility.
出典: Tatoeba文番号 1752766
テントの中で寝るのはお手の物だ。
英語の訳
- I'm used to sleeping in a tent.
出典: Tatoeba文番号 1429079
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
英語の訳
- He can sing better than any of us.
出典: Tatoeba文番号 1168361
この手紙を書類にしてもらいたい。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221314
これはどの本屋でも手に入らない。
英語の訳
- You can't get this at any bookseller's.
出典: Tatoeba文番号 218553
これらの問題は私の手に負えない。
英語の訳
- These problems are beyond me.
出典: Tatoeba文番号 217747
その歌手は若者たちのアイドルだ。
英語の訳
- That singer is a teenage idol.
出典: Tatoeba文番号 211970
その問題は私の手には負えません。
英語の訳
- The problem is beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 206420
たまたま手持ちのお金がなかった。
英語の訳
- As it happened, I had no money with me.
出典: Tatoeba文番号 203307
どの少女もその歌手を知っている。
英語の訳
- Every girl knows that singer.
出典: Tatoeba文番号 200301
ファンがその女優に握手を求めた。
英語の訳
- The fans sought to shake the actress's hand.
出典: Tatoeba文番号 197229
まだ手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I haven't had a reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 195432
メアリーはその重さを手で量った。
英語の訳
- Mary weighed it in her hand.
出典: Tatoeba文番号 194809
もう例の手紙の返事を書いたかい。
英語の訳
- Have you answered that letter yet?
出典: Tatoeba文番号 193969
子供達は彼女の手に負えなかった。
英語の訳
- The little children were too much for her.
出典: Tatoeba文番号 168414
私の兄は手にカメラを持っている。
英語の訳
- My brother is holding a camera in his hand.
出典: Tatoeba文番号 163791
私の母はゴルフがとても上手です。
英語の訳
- My mother can play golf very well.
出典: Tatoeba文番号 162690
私はどうしても歌手になりたいの。
英語の訳
- I wish to be a singer come what may.
出典: Tatoeba文番号 159363
私は子供のときでも上手に泳げた。
英語の訳
- I could swim well even when I was a boy.
- I could swim well even when I was a child.
- Even when I was a child, I was able to swim well.
出典: Tatoeba文番号 156554
手負いの熊は一般にとても危険だ。
英語の訳
- Wounded bears are usually very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 148484