使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手に入れるを含む例文一覧
手に入れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全96件25件表示
例文 25 件手に入れる
1 / 4次の25件
欲しいものは手に入れる。
英語の訳
- I get what I want.
出典: Tatoeba文番号 10974497
本は現在誰の手にも入る。
英語の訳
- Books are now within the reach of everybody.
出典: Tatoeba文番号 81644
それって、手に入ると思うよ。
英語の訳
- I think you can get it.
- I think you can get that.
出典: Tatoeba文番号 8559919
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
刃の鋭いナイフを手に入れた。
英語の訳
- I've got a keen-edged knife.
出典: Tatoeba文番号 143904
本は今では誰にでも手に入る。
英語の訳
- Nowadays anybody can get books.
出典: Tatoeba文番号 81643
その庭は手入れが行き届いている。
英語の訳
- The garden is tended with great care.
出典: Tatoeba文番号 207709
私が部屋に入ると彼らは拍手した。
英語の訳
- As I entered the room, they applauded.
出典: Tatoeba文番号 167434
私は切手を手に入れる必要がある。
英語の訳
- I need to get a stamp.
- I need to get some stamps.
出典: Tatoeba文番号 155510
欲しい物を手に入れることができた。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 11561380
僕らは食料を手に入れる必要がある。
英語の訳
- We need to get some food.
出典: Tatoeba文番号 8021116
我々は興味ある情報を一つ入手した。
英語の訳
- We got an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 185908
彼の野望は権力を手に入れることだ。
英語の訳
- His ambition is to gain power over others.
出典: Tatoeba文番号 115970
彼女はいつも庭の手入れをしている。
英語の訳
- She always keeps the garden.
出典: Tatoeba文番号 93239
手紙をポストに入れるのを忘れないで。
英語の訳
- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.
- Don't forget to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 148571
今や誰でも本を手に入れることができる。
英語の訳
- Nowadays anybody can get books.
出典: Tatoeba文番号 9013785
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
英語の訳
- Where did you pick up those old coins?
- Where did you get those old coins?
出典: Tatoeba文番号 231047
欲しかった物を手に入れるのに成功した。
英語の訳
- I succeeded in getting what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 196281
彼がいい病院に入院できるよう手配した。
英語の訳
- I arranged that he be admitted to a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 121098
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
英語の訳
- He will accept any money he can get.
出典: Tatoeba文番号 104497
トムはパスポートを手に入れる必要がある。
英語の訳
- Tom needs to get a passport.
出典: Tatoeba文番号 8292543
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
英語の訳
- She made arrangements to get him into a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 1627234
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
英語の訳
- He did everything he could to get the prize.
出典: Tatoeba文番号 1164920
昨日切符を手に入れることができなかった。
英語の訳
- I couldn't get the tickets yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169861
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
英語の訳
- Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 120481
手に入れるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件