使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手ぐしを含む例文一覧
手ぐしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全108件25件表示
例文 25 件手ぐし
1 / 5次の25件
彼は抜群の騎手だ。
英語の訳
- He is out and away the best jockey.
出典: Tatoeba文番号 101233
懐中電灯を手探りで探した。
英語の訳
- I groped for a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 185146
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
私、粉薬って苦手なのよね。
英語の訳
- I have trouble taking powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 75082
すぐに君に手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214901
その手紙をすぐに投函しなさい。
英語の訳
- Post that letter right away.
出典: Tatoeba文番号 209489
医者はすぐ手術することにした。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190853
群集は勝者に拍手喝采を送った。
英語の訳
- The crowd gave the winner a big hand.
出典: Tatoeba文番号 176689
私は上手に泳ぐことができます。
英語の訳
- I can swim well.
出典: Tatoeba文番号 155812
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
英語の訳
- Tom is by far the best singer performing at this club.
- Tom is the outstanding singer of this club.
出典: Tatoeba文番号 1667742
すぐあなたに手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214990
下手な職人は道具に難癖をつける。
英語の訳
- It's a poor workman who blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 196810
下手な職人は道具にけちをつける。
英語の訳
- A bad workman blames his tools.
出典: Tatoeba文番号 188225
使い慣れた家具を手放したくない。
英語の訳
- I don't want to get rid of the familiar furniture.
出典: Tatoeba文番号 156606
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
英語の訳
- They abandoned the fort to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 97745
この手紙をすぐだしてきてください。
英語の訳
- Please mail this letter for me at once.
出典: Tatoeba文番号 221329
すぐにあなたに手紙を書きましょう。
英語の訳
- I will write to you soon.
- I'll write to you soon.
出典: Tatoeba文番号 214968
医師はすぐに手術をする事に決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190942
愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
英語の訳
- A fool's bolt is soon shot.
出典: Tatoeba文番号 179499
財布を手探りしたがなくなっていた。
英語の訳
- When I felt for my pocketbook I found it was gone.
出典: Tatoeba文番号 170195
私は手探りで戸口まで歩いていった。
英語の訳
- I felt my way to the door.
出典: Tatoeba文番号 156067
彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。
英語の訳
- He responded very quickly to my letter.
出典: Tatoeba文番号 105797
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
そこに着いたらすぐ手紙で知らせてよ。
英語の訳
- Write to me as soon as you reach there.
出典: Tatoeba文番号 9700883
手ぐしの語句ページに戻る
1 / 5次の25件