使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手が離せないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今ちょっと手が離せない。
英語の訳
今仕事から手が離せない。
英語の訳
ごめん、今手が離せないよ。
英語の訳
今、手が離せないの。後でいい?
英語の訳
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の訳
あいにく、今は手が離せないんだ。
英語の訳
僕もトムと同じで、今手が離せない。
英語の訳
すみません。いま手が離せないんです。
英語の訳
寒かったので一日中毛布が手離せなかった。
英語の訳
すみません、今ちょっと手が離せないんです。
英語の訳
今、手が離せないんだ。ほんと、タイミングの悪い奴だな。
英語の訳
今は手が離せないので、よろしければ後ほどお話しましょう。
英語の訳
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が離せません。
英語の訳
申し訳ありません。田中は今、手が離せないので、後でこちらから電話します。
英語の訳