YOMI読みの道

英語表現

てがうしろにまわる

手が後ろに回るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be arrested
  • to have one's hands tied behind one

基本情報

読み

てがうしろにまわる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっというまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。

英語の訳

  • The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
出典: Tatoeba文番号 190969
手が後ろに回るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。