手が付くを含む例文一覧

英語の訳

• The children are beginning to get out of hand.

英語の訳

• She added in her letter that she would write again soon.

英語の訳

• Letters are a link with friends who live far away.

英語の訳

• She added in her letter that she would write again soon.

英語の訳

• The group of noisy boys was getting out of hand.

英語の訳

• I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

英語の訳

• With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.

英語の訳

• If you are not firm with the children, they will get out of hand.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• We are closing at 8 today. The reception desk will close at 7:50, so please complete all book returns, loans, and other exchanges by that time.

英語の訳

• When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

英語の訳

• As in England, it was quite possible to buy a house, provided one gave up on the idea of buying a home one liked at a reasonable price.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.