使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手が上がるを含む例文一覧
手が上がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全154件25件表示
父は英語を上手に話すことが出来る。
英語の訳
- My father can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 84635
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
英語の訳
- I think she is good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 1963918
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
英語の訳
- How well Aoi dances!
出典: Tatoeba文番号 191508
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
英語の訳
- Aoi dances very well.
出典: Tatoeba文番号 191505
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
外国語を上手に話すには時間がかかる。
英語の訳
- To speak a foreign language well takes time.
- It takes time to speak a foreign language well.
出典: Tatoeba文番号 184767
彼女はとても上手に歌うことができる。
英語の訳
- She is able to sing very well.
- She can sing very well.
出典: Tatoeba文番号 91929
彼女はバスが止まるように手を上げた。
英語の訳
- She raised her hand for the bus to stop.
出典: Tatoeba文番号 91749
彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。
英語の訳
- She boasts that she can swim well.
出典: Tatoeba文番号 91076
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
英語の訳
- My little sister can read books well now.
出典: Tatoeba文番号 81392
英語を上手に話せる人が羨ましく感じる。
英語の訳
- I feel envious of people able to speak English skilfully.
- I feel envious of people able to speak skilfully in English.
- I'm jealous of people that can speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 8576628
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
英語の訳
- When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
出典: Tatoeba文番号 3156108
棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
英語の訳
- I can't reach things on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 2168152
すぐ上手くスキーができるようになるよ。
英語の訳
- You will soon be able to ski well.
- You'll soon be able to ski well.
出典: Tatoeba文番号 214766
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
英語の訳
- She always boasts of being a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 93248
テーブルの上に手紙が山積みになっている。
英語の訳
- There is a stack of letters on the table.
- There's a pile of letters on the table.
出典: Tatoeba文番号 11488324
トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
英語の訳
- Tom is very good at catching bugs.
出典: Tatoeba文番号 8918306
トムって、バグを見つけるのが上手いよね。
英語の訳
- Tom is very good at finding bugs.
出典: Tatoeba文番号 8916464
トムはフランス語を教えるのがお上手です。
英語の訳
- Tom is good at teaching French.
出典: Tatoeba文番号 7577204
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？
英語の訳
- Can you reach what's on the top shelf?
出典: Tatoeba文番号 2987882
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
英語の訳
- Who can speak English better, Yoko or Yumi?
出典: Tatoeba文番号 1166903
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
英語の訳
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176195
私達はフランス語が上手な人を探している。
英語の訳
- We are looking for someone who is proficient in French.
出典: Tatoeba文番号 151712
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Tanaka plays the piano well.
出典: Tatoeba文番号 124871