手がないを含む例文一覧

英語の訳

• The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

英語の訳

• You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

英語の訳

• It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

英語の訳

• It could have been minutes, or even hours before Dr. Numata came in to feel Sadako's head.

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

英語の訳

• Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say.

英語の訳

• Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.

英語の訳

• The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

英語の訳

• Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

英語の訳

• "Where did Tom get a job?" "He said he's with a shipping company. Apparently it's a large one, but I'm not sure where it is."

英語の訳

• "When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."

英語の訳

• The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.

英語の訳

• Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

英語の訳

• Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.

英語の訳

• At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

英語の訳

• ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

英語の訳

• The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

英語の訳

• "How many bottles of wine should I order?" "Order ten to begin with. We can always buy two or three more if need be."

英語の訳

• Everyone is good at art. They just have to stop comparing and criticizing themselves so harshly. If they're proud of what they've done, that's all that matters.