使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手がけるを含む例文一覧
手がけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全227件25件表示
例文 25 件手がける
1 / 10次の25件
彼は手紙を書き続ける。
英語の訳
- He has been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104460
怪我した選手はどうしてる？
英語の訳
- How's the player that got hurt?
出典: Tatoeba文番号 10534607
それでだいぶ手間が省ける。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 236740
私の仕事には手助けがいる。
英語の訳
- I need some help with my work.
出典: Tatoeba文番号 163585
けんかをするには相手がいる。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 225208
私は別の仕事を手掛けている。
英語の訳
- I have other matters on hand.
出典: Tatoeba文番号 152910
彼女はピアノが上手に引ける。
英語の訳
- She can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 91692
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237304
書かなきゃいけない手紙がある。
英語の訳
- I have letters I need to write.
出典: Tatoeba文番号 8614180
いいわけをするのがとても下手。
英語の訳
- He is very bad at inventing excuses.
出典: Tatoeba文番号 229378
できるだけ早く手紙を書きます。
英語の訳
- I will write to you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 147682
出来るだけ手紙書くようにするよ。
英語の訳
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 995566
これで手間がだいぶ省けるだろう。
英語の訳
- This will save you a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 218760
できるだけ早く手紙をくださいね。
英語の訳
- Please write to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202310
健は野球選手になりたがっている。
英語の訳
- Ken wants to be a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 175550
彼は手紙を書き続けているだろう。
英語の訳
- He will have been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104461
悪いけど、俺、甘いの苦手なんだよ。
英語の訳
- Sorry, but I'm not a fan of sweets.
出典: Tatoeba文番号 11358634
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
英語の訳
- I'll write to you or I'll phone you next week.
- I'll either write to you or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 1055528
意見がある人は手を挙げてください。
英語の訳
- Anyone with an opinion please raise their hand.
出典: Tatoeba文番号 191068
出来るだけはやくお手紙をください。
英語の訳
- Please write to me as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 147686
人手が多ければ仕事は楽になるんだ。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 144193
書類は勝手にいじられた形跡があった。
英語の訳
- The documents were tampered with.
出典: Tatoeba文番号 147400
少し手伝いいただけると良いのですが。
英語の訳
- It would be nice if you helped me a little.
出典: Tatoeba文番号 146803
事故の背景には、深刻な人手不足がある。
英語の訳
- A severe shortage of workers was the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 2994464
これは彼の手がけたものと私には分かる。
英語の訳
- I can see his hand in this.
出典: Tatoeba文番号 237428
手がけるの語句ページに戻る
1 / 10次の25件