使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手がかかるを含む例文一覧
手がかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全686件25件表示
例文 25 件手がかかる
1 / 28次の25件
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
相手が悪かったな。
英語の訳
- He chose the wrong man to pick a fight with.
出典: Tatoeba文番号 75132
今、手紙を書いてるの？
英語の訳
- Are you writing a letter now?
出典: Tatoeba文番号 9929950
あの子は手がかかる。
英語の訳
- That boy is a handful.
出典: Tatoeba文番号 230968
手間がかかる作業です。
英語の訳
- It's a time-consuming task.
出典: Tatoeba文番号 11390339
手紙を書いてるんですか？
英語の訳
- Are you writing a letter?
出典: Tatoeba文番号 1053564
彼は車の運転が下手だ。
英語の訳
- He is a bad driver.
- He is bad at driving.
出典: Tatoeba文番号 104657
彼は手紙を書き続ける。
英語の訳
- He has been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104460
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
あの歌手は人気が出るよ。
英語の訳
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 9768165
トムは手紙を書いている。
英語の訳
- Tom is writing letters.
- Tom is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 2446438
論理的に考えるのが苦手。
英語の訳
- I'm not good at thinking logically.
出典: Tatoeba文番号 893000
彼は古い手紙を束にした。
英語の訳
- He bound old letters into a bundle.
出典: Tatoeba文番号 237445
彼はテニスが上手である。
英語の訳
- He is good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 111820
彼女は踊るのが上手です。
英語の訳
- She is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 86365
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
私は手が震えるのを感じた。
英語の訳
- I felt my hands tremble.
出典: Tatoeba文番号 156088
彼は考古学者の助手である。
英語の訳
- He is an archeologist's assistant.
出典: Tatoeba文番号 107344
彼は写真を撮るのが上手だ。
英語の訳
- He is good at taking photos.
出典: Tatoeba文番号 104705
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104004
彼は長い手紙を書いている。
英語の訳
- He's writing a long letter.
出典: Tatoeba文番号 102063
彼女は泳ぐのが上手である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She swims well.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 91073
聾者は手話で会話ができる。
英語の訳
- Deaf people can converse in sign language.
出典: Tatoeba文番号 75653
手紙を書こうと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 10868206
この車は高くて手が出ないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
- I can't afford to buy this car.
出典: Tatoeba文番号 10654754
手がかかるの語句ページに戻る
1 / 28次の25件