使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全1,870件25件表示
直射日光の当たる場所は避けて保管してください。
英語の訳
- Keep in a place out of direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 3055345
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
英語の訳
- Europe is more dangerous than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2312094
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
英語の訳
- Did Tom tell you where the party is?
出典: Tatoeba文番号 2131335
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
英語の訳
- The constitutional court will issue a decision by noon today.
出典: Tatoeba文番号 1634510
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
英語の訳
- That woman knows where I live.
出典: Tatoeba文番号 1594419
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
英語の訳
- I often think of the place where we met each other.
出典: Tatoeba文番号 1202432
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
英語の訳
- I've come this far, so I'll keep going.
出典: Tatoeba文番号 635423
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
英語の訳
- What time does your father leave for his office?
出典: Tatoeba文番号 233589
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
英語の訳
- Tell me when to call at his office.
出典: Tatoeba文番号 228617
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
英語の訳
- Father has now got a superior position in his office.
出典: Tatoeba文番号 228538
うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
英語の訳
- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in our neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 228215
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
英語の訳
- Might I ask your name and address?
- May I have your name and address?
- May I ask you for your name and address?
出典: Tatoeba文番号 226577
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
英語の訳
- This is the place where the battle of Hastings took place.
出典: Tatoeba文番号 224821
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
英語の訳
- This laboratory is where we study every day.
出典: Tatoeba文番号 222086
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
英語の訳
- This power station alone provides several cities with electricity.
出典: Tatoeba文番号 220167
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
英語の訳
- It was in 1980 that John was shot at this spot.
出典: Tatoeba文番号 215531
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting at least once.
- That place is worth visiting at least once.
出典: Tatoeba文番号 208937
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
英語の訳
- The rebel was ultimately captured and confined to jail.
出典: Tatoeba文番号 202649
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
英語の訳
- Let's discuss the respective merits of the candidates.
出典: Tatoeba文番号 202138
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
英語の訳
- At last the rats came to the river.
出典: Tatoeba文番号 201235
パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
英語の訳
- Daddy was in his office, under our flat.
出典: Tatoeba文番号 197920
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
英語の訳
- Is there anywhere I can go to find a flea market?
出典: Tatoeba文番号 196949
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
英語の訳
- Can you recommend a place to stay in London?
- Can you recommend to me a place to stay in London?
- Can you recommend a place for me to stay in London?
出典: Tatoeba文番号 192143
わたしの家はここからたった１マイルの所にある。
英語の訳
- My house is only a mile from here.
出典: Tatoeba文番号 191906
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
英語の訳
- Our guide misinformed us about the location of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 191234