使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,870件25件表示
私たちの事務所は市の中心部にある。
英語の訳
- Our office is located the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 166956
私たちは隣近所とは仲良くしている。
英語の訳
- We get on well with our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 165012
私のおじはこの事務所で働いている。
英語の訳
- My uncle works in this office.
出典: Tatoeba文番号 164261
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
英語の訳
- A friend of mine called on me at my office.
- A friend of mine came to visit me at my office.
出典: Tatoeba文番号 162512
私はあぶなく車にひかれる所だった。
英語の訳
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 161546
私はテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I belong to a tennis club.
- I'm a member of the tennis club.
- I am a member of the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159440
私はどのクラブにも所属していない。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 159254
私は次の停留所で降りるつもりです。
英語の訳
- I'm getting off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 156343
私達はちょうど食事を終えた所です。
英語の訳
- We've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 151745
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
英語の訳
- The prisoner dug a hole under the prison wall.
出典: Tatoeba文番号 148304
新しい事務所にお立ち寄りください。
英語の訳
- Please visit us in our new office.
出典: Tatoeba文番号 145391
生徒はこの便所を使ってはならない。
英語の訳
- Students must not use this toilet.
出典: Tatoeba文番号 142728
台所の中に入ってきてはいけません。
英語の訳
- You must not come into the kitchen.
- Don't come into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137825
台所の明かりは一晩中、灯っていた。
英語の訳
- The lights in the kitchen burned all night.
出典: Tatoeba文番号 137824
大使館は最高裁判所に隣接している。
英語の訳
- The embassy is located next to the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 137529
背の高い少年が門の所に立っている。
英語の訳
- A tall boy is standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 121561
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
英語の訳
- His remark hit home.
出典: Tatoeba文番号 117513
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
英語の訳
- His office is convenient to the station.
- His office is convenient for the station.
出典: Tatoeba文番号 117137
彼の住所を知っていればいいのだが。
英語の訳
- If only I knew his address.
出典: Tatoeba文番号 116994
彼はその法律事務所に関係している。
英語の訳
- He connects himself with the law firm.
出典: Tatoeba文番号 112408
彼はそんな場所に行ったことがない。
英語の訳
- Never has he been to such a place.
出典: Tatoeba文番号 112117
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
英語の訳
- He was in prison on a charge of robbery.
出典: Tatoeba文番号 108373
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
英語の訳
- He called on me at my office yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106819
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
英語の訳
- He bestowed a large amount of money on the institute.
出典: Tatoeba文番号 102571
彼は法律事務所に６年勤務していた。
英語の訳
- He had worked for the law firm for six years.
出典: Tatoeba文番号 100032