使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,870件25件表示
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
英語の訳
- Change buses at that stop.
出典: Tatoeba文番号 230568
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535
いつかその研究所で働きたいものだ。
英語の訳
- I wish to work in the laboratory some day.
出典: Tatoeba文番号 229011
ケーキがいくらか台所に残っている。
英語の訳
- Some of the cake is left in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 225326
ここがあの事件の起こった場所です。
英語の訳
- This is the place where the incident happened.
出典: Tatoeba文番号 224816
ここがその事故が起こった場所です。
英語の訳
- This is where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 224809
ここに住所とお名前をお願いします。
英語の訳
- Please put your name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 224410
ここは時間潰しに格好の場所である。
英語の訳
- Here is a fit space for whiling away.
出典: Tatoeba文番号 224300
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
英語の訳
- This is where they usually have their evening meals.
- Here's where they usually have dinner.
出典: Tatoeba文番号 224281
ここへ住所と名前をお書きください。
英語の訳
- Put down your name and address here.
- Please write your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224263
このテーブルは、場所を取りすぎる。
英語の訳
- This table takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 223539
この市には見物する所がかなりある。
英語の訳
- There are a number of places to see in this city.
出典: Tatoeba文番号 221752
この前やめた所から読み始めなさい。
英語の訳
- Start reading where you left off.
出典: Tatoeba文番号 220739
この部屋は台所として使われている。
英語の訳
- This room is used as a kitchen.
出典: Tatoeba文番号 219986
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address on this envelope.
出典: Tatoeba文番号 219970
こんな所を歩き回らないほうがいい。
英語の訳
- You had better not walk around in such a place.
- You'd better not walk around in such a place.
出典: Tatoeba文番号 217351
ジョーンズさんは事務所にいますか。
英語の訳
- Is Mr Jones in the office?
- Is Mr. Jones in the office?
出典: Tatoeba文番号 215594
ジョンはその絵の所有権を主張した。
英語の訳
- John laid claim to the painting.
出典: Tatoeba文番号 215395
そのテーブルは場所を取らないんだ。
英語の訳
- The table doesn't take much room.
出典: Tatoeba文番号 212958
その街は海抜１５００メートルの所にある。
英語の訳
- The town is situated 1,500 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 211689
その学校は外見が刑務所に似ている。
英語の訳
- The school looks like a prison.
- On the outside the school looks like a prison.
出典: Tatoeba文番号 211664
その件は彼のいない所で決定された。
英語の訳
- The matter was settled in his absence.
出典: Tatoeba文番号 211059
その事件は最高裁判所で解決された。
英語の訳
- That matter was decided by the Supreme Court.
出典: Tatoeba文番号 209959
その場所にはここから簡単に行ける。
英語の訳
- The place is easy to reach from here.
出典: Tatoeba文番号 208944
その場所は今は相当建て込んでいる。
英語の訳
- The place is very much built up now.
出典: Tatoeba文番号 208938