使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,870件25件表示
ここは本当に素晴らしい場所だ。
英語の訳
- This is a pretty amazing place.
出典: Tatoeba文番号 1721150
ジョンは水泳部に所属している。
英語の訳
- John is in the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 1202992
トムはメアリーのご近所さんだ。
英語の訳
- Tom is one of Mary's neighbors.
- Tom is Mary's neighbour.
出典: Tatoeba文番号 1130711
京都にはたくさんの見所がある。
英語の訳
- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 1099137
こちらが私の勤務先の住所です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 1073487
この家は山田さんの所有である。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 520110
あなたの家でいいですか、場所は？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 233429
あなたの住所氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 233202
うちの近所のホテルで火が出た。
英語の訳
- A fire broke out in a neighborhood hotel.
- There was a fire in the hotel near my house.
- A fire broke out in a hotel in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 228214
ここに原子力発電所があります。
英語の訳
- Here is an atomic power plant.
出典: Tatoeba文番号 224429
ここに名前と住所を書きなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224388
ここが事故の起こった場所ですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 224301
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
このベッドはとても場所を取る。
英語の訳
- The bed takes up a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 223216
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
- This dresser takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 222877
この住所まで、行ってください。
英語の訳
- Please take me to this address.
出典: Tatoeba文番号 221243
この地所は私の継母のものです。
英語の訳
- This part of the land belongs to my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 220589
すぐに新住所をお知らせ下さい。
英語の訳
- Please be sure to let me know your new address soon.
出典: Tatoeba文番号 214851
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
その写真は至る所に貼ってある。
英語の訳
- The pictures are pasted on all sides.
出典: Tatoeba文番号 209613
その場所はどこか謎めいている。
英語の訳
- The place is invested with an air of mystery.
出典: Tatoeba文番号 208941
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
それは涼しい所に保存しなさい。
英語の訳
- Keep it in a cool place.
出典: Tatoeba文番号 204793
どういう所を見学したいですか。
英語の訳
- What kind of places would you like to see?
- What places would you like to visit?
- What kind of place would you like to visit?
出典: Tatoeba文番号 201701
どうぞご住所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your address.
出典: Tatoeba文番号 201324