使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所を含む例文一覧
所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,870件25件表示
私たちは所定の場所で会った。
英語の訳
- We met at the designated spot.
出典: Tatoeba文番号 155949
私は彼女の住所を知りません。
英語の訳
- I don't know her address.
出典: Tatoeba文番号 153267
次の停留所で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150257
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
- I will be waiting for you at baggage claim.
出典: Tatoeba文番号 148603
場所を空けて下さいませんか。
英語の訳
- Could you please make room for me?
出典: Tatoeba文番号 146085
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
英語の訳
- Some food was brought to them.
出典: Tatoeba文番号 145909
息子は離れた所に住んでいる。
英語の訳
- My son lives in a distant place.
出典: Tatoeba文番号 139904
台所にコーヒーがありますか。
英語の訳
- Is there any coffee in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137829
猫は台所から魚を持ち出した。
英語の訳
- The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 121938
彼の事務所は８階にあります。
英語の訳
- His office is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 117138
彼の住所をはっきりしらない。
英語の訳
- I don't know his address for certain.
出典: Tatoeba文番号 116998
彼の所にせっせと足を運んだ。
英語の訳
- I went to his place straight away.
出典: Tatoeba文番号 116981
彼は５行で５カ所まちがえた。
英語の訳
- He made five mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115083
彼はこの土地を所有している。
英語の訳
- He is in possession of this land.
- He owns this land.
出典: Tatoeba文番号 113721
彼はよく私の所に出入りした。
英語の訳
- He was accustomed to frequenting my house.
出典: Tatoeba文番号 110402
彼は事務所に願書を提出した。
英語の訳
- He sent in his application to the office.
出典: Tatoeba文番号 105334
彼は千葉の事務所に転勤した。
英語の訳
- He transferred to the office in Chiba.
出典: Tatoeba文番号 103026
彼は田舎に地所を持っている。
英語の訳
- He has an estate in the country.
出典: Tatoeba文番号 101900
彼は福祉事務所で働いている。
英語の訳
- He works at the welfare office.
出典: Tatoeba文番号 100241
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
彼らは台所で話をしています。
英語の訳
- They are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 96616
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼女の家は私の家の近所です。
英語の訳
- Her house is in the neighborhood of mine.
出典: Tatoeba文番号 94603
彼女の住所を知っていますよ。
英語の訳
- I know her address.
出典: Tatoeba文番号 94308
彼女は庶務課に所属している。
英語の訳
- She is attached to the general affairs section.
出典: Tatoeba文番号 88736