使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所書きを含む例文一覧
所書きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31件25件表示
例文 6 件所書き
前の25件2 / 2
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。
英語の訳
- If I knew her name and address, I could write to her.
出典: Tatoeba文番号 2512265
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
英語の訳
- If she knew your address, she would write to you.
出典: Tatoeba文番号 193701
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
英語の訳
- Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
出典: Tatoeba文番号 209399
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
英語の訳
- If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
出典: Tatoeba文番号 638096
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
英語の訳
- She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
出典: Tatoeba文番号 90423
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
英語の訳
- He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
出典: Tatoeba文番号 104365
所書きの語句ページに戻る
前の25件2 / 2