例文

所持を含む例文一覧

所持を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件所持

前の25件2 / 2

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。

英語の訳

Now draw some out and take it to the master of the banquet.

出典: Tatoeba文番号 216936

彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。

英語の訳

Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.

出典: Tatoeba文番号 10901486

ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。

英語の訳

Most Americans did not have the money to own an automobile.

出典: Tatoeba文番号 971355

テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。

英語の訳

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.

出典: Tatoeba文番号 201991

私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。

英語の訳

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.

出典: Tatoeba文番号 163821

もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。

英語の訳

If he had worked harder, he might be a rich man now.

出典: Tatoeba文番号 193524

彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。

英語の訳

He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.

出典: Tatoeba文番号 104365

ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。

英語の訳

Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
Well, I didn't buy them, but later somebody brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

出典: Tatoeba文番号 227986

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。

英語の訳

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

出典: Tatoeba文番号 147282

ここ浄閑寺、通称「投げ込み寺」の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女、いわゆる「楽しみのための女性」の慰霊碑があり、それは言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。

英語の訳

Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.

出典: Tatoeba文番号 2836633

所持の語句ページに戻る

前の25件2 / 2