使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全541件25件表示
トムは台所で洗い物をしている。
英語の訳
- Tom is in the kitchen washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 2739360
この家は山田さんの所有である。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 520110
あなたの家でいいですか、場所は？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 233429
ここに原子力発電所があります。
英語の訳
- Here is an atomic power plant.
出典: Tatoeba文番号 224429
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
この地所は私の継母のものです。
英語の訳
- This part of the land belongs to my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 220589
バスの停留所まで走りましょう。
英語の訳
- Let's run to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198150
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 190962
貴方のお宅の住所はどこですか。
英語の訳
- What's your home address?
出典: Tatoeba文番号 183011
行き先の住所はおわかりですか。
英語の訳
- Do you have an address?
出典: Tatoeba文番号 173391
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
瞳は日のあたる所では収縮する。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 167090
私は花に水をやっている所です。
英語の訳
- I am watering the flowers.
- I'm watering the plants.
出典: Tatoeba文番号 157989
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
得る所は少なく損ばかりですよ。
英語の訳
- You have little to gain and much to lose.
- You have little to gain and a lot to lose.
出典: Tatoeba文番号 123489
彼はその場所でただ座っていた。
英語の訳
- He was merely sitting in the place.
出典: Tatoeba文番号 112631
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for murder.
出典: Tatoeba文番号 106722
子供は親の所有物ではありません。
英語の訳
- No child belongs to his parents.
- No child belongs to their parents.
出典: Tatoeba文番号 12771405
泳ぐのにはうってつけの場所です。
英語の訳
- It's a great spot for swimming.
出典: Tatoeba文番号 12698506
トムはうちの近所に住んでるのよ。
英語の訳
- Tom lives in our neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11953082
台所は明るくて風通しもいいです。
英語の訳
- The kitchen is light and airy.
出典: Tatoeba文番号 11883290
話の一番大事な所で電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang at the most crucial point in the conversation.
出典: Tatoeba文番号 11075666
でかいのは普通に置き場所に困る。
英語の訳
- The big ones are usually hard to find a place for.
出典: Tatoeba文番号 11023165
山梨県の県庁所在地は甲府市です。
英語の訳
- Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.
出典: Tatoeba文番号 10999437
山口県の県庁所在地は山口市です。
英語の訳
- Yamaguchi Prefecture's capital is Yamaguchi City.
出典: Tatoeba文番号 10999435