使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
所ではを含む例文一覧
所ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全541件25件表示
あなたの所属は何部ですか？
英語の訳
- What club do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 995238
あなたの長所は何ですか。
英語の訳
- What are your strong points?
- What are your strengths?
出典: Tatoeba文番号 233093
会合の場所はどこですか。
英語の訳
- Where will we meet?
出典: Tatoeba文番号 185316
観光案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the tourist information office?
出典: Tatoeba文番号 183801
彼は至る所で歓迎された。
英語の訳
- He was welcomed everywhere.
出典: Tatoeba文番号 105480
彼は無所属で立候補した。
英語の訳
- He ran as a candidate, independent of any party.
出典: Tatoeba文番号 99702
彼女は台所で働きますか。
英語の訳
- Does she work in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 88049
ママは台所で料理してるよ。
英語の訳
- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11555274
彼は近所に住んでいるんだ。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 9735139
この場所は大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is this place safe?
出典: Tatoeba文番号 8725592
私はこの建物の所有者です。
英語の訳
- I'm the owner of this building.
出典: Tatoeba文番号 8615746
ここの土地は誰の所有ですか？
英語の訳
- Who owns this land?
出典: Tatoeba文番号 1747759
私はこの近所に住んでいる。
英語の訳
- I live in this neighborhood.
- I live near here.
出典: Tatoeba文番号 330089
この家はだれの所有ですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222830
その庭園は菖蒲の名所です。
英語の訳
- The garden is famous for its irises.
出典: Tatoeba文番号 207705
それは実際君の所為である。
英語の訳
- It is in fact your fault.
出典: Tatoeba文番号 205095
バスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198152
犬は暗い所でも目が見える。
英語の訳
- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 175287
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
水は彼の腰の所まで達した。
英語の訳
- The water came up to his waist.
出典: Tatoeba文番号 143733
彼はこの近所に住んでいる。
英語の訳
- He lives in this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 113783
彼は死ぬまで刑務所にいた。
英語の訳
- He was in prison for life.
出典: Tatoeba文番号 106468
母はまだ台所で働いている。
英語の訳
- My mother is still working in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 83034
母は台所で忙しくしている。
英語の訳
- My mother is busy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82897