使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
戻りを含む例文一覧
戻りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全244件25件表示
何時お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
出典: Tatoeba文番号 187467
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の訳
- I returned to my hometown after five years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161916
父は２、３日で戻ります。
英語の訳
- Father will be back in a few days.
- My father will be back in a few days.
- My father will be back in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 84775
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
９時までには戻りなさいよ。
英語の訳
- You should be back by 9 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10793419
ボストンには戻りたくない。
英語の訳
- I don't want to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10552387
明後日の夕方には戻ります。
英語の訳
- I'll come back the evening after next.
出典: Tatoeba文番号 9044267
全てが正常に戻りつつある。
英語の訳
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660709
私はいつか人間に戻りたい。
英語の訳
- I want to someday go back to being human.
出典: Tatoeba文番号 4242198
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
はあ、0歳の頃に戻りたい。
英語の訳
- Ah, I want to go back to being zero years old.
出典: Tatoeba文番号 2864240
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
彼は一日か二日で戻ります。
英語の訳
- He will be back in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 1166898
いつ頃お戻りになりますか。
英語の訳
- When will you be back?
- When will he be back?
- When are you going to be back?
出典: Tatoeba文番号 228659
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058
彼は１０年ぶりに家に戻った。
英語の訳
- He returned home for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 161917
自分のシートに戻りなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 149926
振り出しに戻ってしまった。
英語の訳
- We were back to square one.
出典: Tatoeba文番号 145512
彼は１万円私に割り戻した。
英語の訳
- He gave me a ten thousand yen rebate.
出典: Tatoeba文番号 115208
彼は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- He got well again.
出典: Tatoeba文番号 107751
彼は健康を取り戻し始めた。
英語の訳
- He is beginning to pick up his health again.
出典: Tatoeba文番号 107737
彼は突然意識を取り戻した。
英語の訳
- He came to suddenly.
出典: Tatoeba文番号 101578
彼は旅行から呼び戻された。
英語の訳
- He was called back from his trip.
出典: Tatoeba文番号 99011
父がいつ戻るか知りません。
英語の訳
- I don't know when my father will come back.
出典: Tatoeba文番号 84884
トムは家に戻りたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to return home.
出典: Tatoeba文番号 13569158